Computer code may be written in its own language but software can benefit from translation services, just like advertisements and corporate communications. Computer software requires more than translation to be viable and relevant in another culture. When a software product is sufficiently developed and ready to enter a multi-national arena, it also needs to be … Continue reading "Software Localization & Language Translations"
CHi everyone, I’m Annabelle, an almost graduated student from Stendhal University, Grenoble, France. To complete the last year of my Master’s degree in translation I had to do a 6 month internship, in France or abroad. It didn’t take me long to realize that it was the opportunity to make one of my dreams come … Continue reading "Meet Annabelle- ITC USA’s Newest Translation Intern from France"
If there’s one thing we’ve learned in these early days of becoming a global society, it’s that we don’t always speak the same language. This is true both literally and figuratively. Language is only one aspect of what makes each culture unique and beautiful. Culture is a complex web made up of many threads like … Continue reading "Transcreation: Taking Translation One Step Farther"
The need for translation services is outstripping the supply of human translators in the energy sector. Oil- and gas-producing and processing companies are deeply in need of skilled translators. This trend shows no signs of slowing down; in fact, the need will likely continue to grow at high speed. Why is the need so great … Continue reading "Translations for the Energy Sector"
The history of China is extraordinarily rich. This country has been conquered, occupied, liberated, and even closed. After decades of isolation, a new attitude and a new generation are thriving in China. Along with this is a new industry: tourism. When Communism took hold in China, it became a “closed” country. Chairman Mao essentially kept … Continue reading "The Rising Need For Chinese Tourism Translations"
Hi, I’m Matthieu PUGENS, a 3rd year student in the Business School of IDRAC Lyon. As part of my university studies I have to do an international internship. This year, thanks to a friend from my school, I have the opportunity to work for French company which has offices located in the United States. It … Continue reading "ITC’s Summer 2013 French Intern Matthieu"