Why Is A Project Manager Necessary?

“But why is a project manager necessary for my text’s translation?” Have you asked your Language Service Provider this? You may be wondering. And that’s good. Wondering is a great thing for your project. It means you’re invested. The good news is that, if you have a project manager on your side, you won’t be [...]

Translations Of The Audiovisual Variety

So you need a video translated? Great. ITC Global Translations can do this for you. However, the most important thing to keep in mind, not just with ITC, but with any language service provider, is that we can’t operate on our own queues. This means that we’ll need you to specify exactly how you’d like [...]

“Transcreation” — How Familiar Are You?

Is transcreation what you had in mind for your translation project? Are you familiar with what “transcreation” is? If not, this may be precisely what you’re seeking when you come to ITC Global Translations with your project. Some say that all translation jobs are transcreation, however, there are still those texts and documents that require [...]

Translators vs Interpreters – What’s The Difference?

When it comes to the field of linguistics, there’s a common discrepancy that many are unaware of. One of which is the difference between an interpreter and a translator. But it’s important for you to know the difference, because when you’re looking to move your business or brand into the international markets, your switch from [...]

Translation’s Misconceptions

Je suis un bloc de texte, cliquez sur le bouton \"éditer\" pour me modifier. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. That said, there are many misconceptions with regard to translation and whether or not it’s a simple process. Many more translation misconceptions state [...]

When Your Project Requires Quality

Translation is hard work, which necessitates great organizational skill, project management, know how, and linguistic dexterity. What we do as translators is, essentially, shatter some kind of fragile object (the source language) and piece it back together into something new and equally as fragile (the target language). Given that, you probably understand how important it [...]

When You Need Innovation & Efficiency, Look To ITC

It was recently announced that XTRF Management Systems Ltd. has released a newer version of its core product, XTRF 2013 Autumn. XTRF 2013 Autumn reduces time-to-market reaction and provides valuable additions in the sales and marketing processes. The company’s press release had this to say about the new release, “Higher competitiveness and a faster response [...]

Machine Translations – More Harm Than Good?

Whether you’re translating technical content, medical documents, or a marketing ad campaign, there are just some substitutions you should definitely avoid. In terms of online machine translation, you typically want to avoid the simple route—and by “simple,” we certainly mean the convenient access to things like Google translate. For a quick translation—or even a simple [...]

Here’s How ITC Is Helping You!

If you’re looking to hire an LSP (Language Service Provider), there are a handful of key questions they should be able to answer for you before you take the next step and begin working with them. Choosing an LSP is a decision you cannot take lightly and the answers to these questions are important for [...]