Biopharmaceuticals are a global industry with a range of different players from scientists and physicians to patients and sales reps, all of whom need to understand the material they’re reading and sharing about the biologic they’re working with.
In a field like biopharmaceuticals, it’s crucial that all media is translated accurately and localized to each area or serious consequences may result. For example, if a regulatory body isn’t able to review your research due to poor translations, approval of your biologic may be delayed or denied. Along those same lines, if a physician, pharmacist, or patient doesn’t understand the biologic’s directions, an adverse reaction could result.
Although some biopharmaceuticals, like vaccines for example, have been used for a number of years, many others are brand new therapies. As a result, biologics often come with special procedures and regulations unlike other medical treatments and devices. These unique requirements coupled with complex terminology can quickly make biopharmaceutical content difficult to navigate without the required expertise.
That’s why selecting an agency experienced in biopharmaceutical translation services that is also equipped with the right tools and personnel to translate and localize your media is essential so your biopharmaceutical can be successful from the lab all the way to the marketplace.
ITC Translations USA, Inc. staff are trained, tested and certified on this important legislation and we provide 100% compliant services that fulfil the requirements of the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA).
From a biologic’s inception to its final destination as a treatment for an ill patient, there’s a wide range of content types that will need to be translated and localized. Some of these items include:
Scientific Reports
Journal Articles
Promotional Items
Physician Reporting Tools
Market authorizations
Patents
Patient Information Sheets
Information for Pharmacists
Adverse Incident Reporting Forms
Website Content
Advertisements
Product Inserts
And more!
When it comes to an industry as varied and technical as biopharmaceuticals, it will never do to hire just any translation company. You need a team with experience in the industry as well as the unique needs of every country you’re working in so that your content can be easily understood everywhere it’s being shared. It’s only once your documents are fully translated and localized that your biologic will be able to help patients in any region where it’s needed and be successful across the global marketplace for many years to come.
With this in mind, ITC Translations employs specialized translators who understand the unique terminology used in the biopharmaceutical field. This means the individuals we assign to your project won’t just be fluent in the language at hand, but also in the subject matter. Combining this high level of industry experience with their advanced linguistic skills, our translators are prepared to translate and localize all of your biopharmaceutical content, no matter how complex and technical, with a greater level of accuracy than would otherwise be possible.
We work closely with our biopharmaceutical translators who use the latest computer assisted translation tools to build an in-depth glossary of your terms and a suitable translation memory. We’re also offer revisions of your documents so that your biopharmaceutical company can accommodate new regulations or uses for the drug, shifting terminology, or other needs that may develop throughout the biologic’s existence.
There’s simply no room for error when translating biopharmaceutical content. ITC Translations understands this and is prepared to deliver accurate translations of all your content whenever you need them.
Looking for a translation agency specialized in the field of biopharmaceutics? Contact us today to discuss your project.
Looking for the right partner to translate your material in the biopharmaceutical field? We’re here to help!
ITC USA
ITC FRANCE
CityWork Le 360
1 Route du Perollier
69570 Dardilly
+33 (0)4 78 33 02 55
[email protected]
www.itc-france-traduction.com
ITC CANADA
880 Rue Roy E, Suite 200
Montréal (Québec) H2L 1E6
+1 514-379-4083
[email protected]
www.itctraductionscanada.ca
