ITC is the Windy City’s partner for multilingual translation, transcreation, subtitling, voiceover, localization, SEO and desktop publishing services enabling companies to reach new customers and develop loyalty in current markets.

Document translation services in Chicago

Our document translation services are available in more than 80 language pairs so companies can reach any target market in a wide range of industries, including the medical, technical and legal fields.

For organizations that need healthcare translation services, ITC is an ideal partner thanks to our network of specialized translators who stay on top of the latest medical research, terminology and trends to provide top-notch service in this industry where accuracy is paramount.

We translate a wide variety of documents, including patient guides, clinical studies, reports, patient records, market authorizations, articles in medical journals, patents and more.

Healthcare case study

Client brief

Translate and proofread 4.5 million words using specialist medical terminology in less than 5 months.


English to French


ITC created a custom process to meet our client’s needs on this project, which required significant project management and file engineering resources. Nearly 35 medical linguists were assigned to the project. Terminology was standardized using glossaries, reference documents and in-depth project management oversight.

Our focus on accuracy and clarity extends into our technical translation services. Our expert technical translators know the right terminology to fit each industry niche. They have experience with many types of content and documents, including product data sheets, specifications, software, tenders, safety data sheets, user guides, catalogs, training programs and more.

Chicago is a top location for law firms and our legal translation services are set up to meet all their needs, with legal translators who know the intricacies of the legal systems in each of the countries and languages they translate from and into.

Our network of professional legal translators can work with documents such as statutes, summonses, meeting reports, expert reports, rulings, contracts and more.

Marketing case study

Client brief

Translate 43,000 words for a cosmetic company’s showcase website to reach clients in seven Asian countries.


French to English

Moyens mis en oeuvre

ITC selected linguistic resources familiar with the client’s terminology and markets to ensure consistency with previous translations. We also coordinated with seven subsidiaries and prepared individual communications and invoices for each one.

Certified translation services in Chicago

ITC is ready to provide certified translation services for companies in Chicago who need a translation partner they can trust to help them reach their target customers. At ITC Global Translations, we combine talent and technology to tailor the translation process to fit your company. We work with expert translators who specialize in specific industries and who are native speakers of the languages they translate into. Their experience in each client’s industry means every medical, technical and legal project is in good hands. And since we partner with a network of 2,500 qualified professionals working in over 80 language pairs from around the world, we can offer professional translation services in Chicago for companies in many other industries as well, including tourism, IT/software and marketing.

Contact us today to meet our team and get started on your translation project.

Looking for the right partner in Chicago for your multilingual projects? We’re here to help!