NUESTRA RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA

Cada día, ITC hace mucho, desde gestos pequeños hasta medidas más importantes, para demostrar su compromiso con el consumo ecológico y la responsabilidad social.

Nuestro compromiso con el medio ambiente

Asumimos el compromiso de controlar nuestro impacto en el medio ambiente de una manera responsable, razón por la cual, para controlar los efectos y aspectos ambientales de nuestras actividades, seguimos las estrictas normas comerciales que hemos establecido.

Información

En términos de desarrollo sustentable, ITC ha implementado una política preventiva de distribución de recomendaciones mediante su intranet o por correo electrónico sobre el uso de papel reciclado, el reciclaje de baterías o el uso apropiado de equipo de oficina.

Impresión

Solo imprimimos si es necesario hacerlo y alentamos a nuestro personal a que reutilice las hojas impresas para tomar notas en el reverso, etc. Los cartuchos de tinta de la impresora de la oficina son cartuchos reciclados. Para hacer pruebas de impresión, imprimimos en el reverso de hojas ya impresas.

La mayoría de las facturas de nuestros clientes y de nuestros proveedores se procesan por medios digitales, lo cual reduce en una considerable medida los requisitos de envío postal.

Comunicaciones

ITC recurre a una amplia variedad de métodos de comunicación: teléfono, correo electrónico, mensajería instantánea, conferencias de audio y video, etc. Todas esas herramientas nos permiten reducir los viajes innecesarios y ahorrar tiempo.

Equipo

Cuando es posible, usamos equipo recargable y reutilizable y dispositivos que ahorran energía, como bombillas de bajo consumo.

Manejo de desechos

En cada una de las oficinas, todos los desechos se separan en contenedores especiales.

Viajes

ITC alienta a sus empleados a usar el transporte público. Nuestros equipos de ventas conducen vehículos híbridos o vehículos que cumplen con las normas de conducción ecológica.

Reforest’action

ITC Translations tiene el compromiso de contribuir con la solución de los problemas ambientas. Es por eso que obsequiamos árboles a nuestros clientes para reducir nuestro impacto ambiental. Consulte en la página de nuestra empresa la cantidad creciente de árboles plantados.

Nuestro compromiso con la solidaridad

ITC Global Translations y sus empleados asumieron el compromiso de la responsabilidad social, por lo que contribuyen con diversas organizaciones y actividades solidarias. Estos son algunos de los ejemplos de los compromisos del Grupo.

ENTREPRENEURS DU MONDE

Entrepreneurs du Monde es una asociación francesa de interés general creada en 1998 y trabaja con personas de países en vías de desarrollo. Permite a miles de mujeres y hombres en situaciones en extremo precarias mejorar sus condiciones de vida: les brinda apoyo con sus propias iniciativas empresariales y facilita su acceso a productos con alto impacto sanitario, económico y ecológico.

¿Cómo les ayudamos?
Para brindar apoyo a la organización, todos los años ITC dona servicios de traducción para su informe anual. Contribuimos con el proyecto Food Truck, que ayuda a personas vulnerables a prepararse para nuevas carreras en el sector del servicio de comida sustentable.

CARE & LIFE

¿Alguna vez vio un hospital con solo ocho camas y un médico para atender a 27,400 personas? Por desgracia, es algo muy común en muchas ciudades, como Zhorgo, en Burkina Faso. Clémence y su hermana, Mona, con la ayuda de sus empleados de la asociación Care & Life’s, han decidido ayudarle a esa comunidad y construir allí un centro médico comunitario.

¿Cómo les ayudamos?
La organización pudo terminar de construir el centro médico gracia a la donación que hicimos en nombre de los clientes que respondieron nuestra encuesta de satisfacción.

ASOCIACIÓN GABRIEL

El propósito de la asociación Gabriel es brindar o promover ayuda humanitaria para niños pequeños y brindar apoyo a orfanatos de Francia y el extranjero. A la fecha, la asociación ha brindado apoyo a 3500 niños de orfanatos y escuelas de Vietnam e India.

¿Cómo les ayudamos?
ITC Traductions brinda apoyo financiero y visibilidad a las tareas que lleva a cabo la asociación. Mire nuestra reunión con Stéphanie Hervée, fundadora de la asociación.

STEF

Desde escuelas hasta campos deportivos, incluso en su vehículo, STEF lucha contra el uso de teléfonos mientras se conduce y, más específicamente, contra el envío de mensajes de texto al conducir. En colaboración con Road Safety 69, así como con otras asociaciones relacionadas con la educación, el deporte y la comprensión de las adicciones, la asociación STEF busca intervenir en escuelas, redes sociales, campos deportivos y los medios

¿Cómo les ayudamos?
Hemos optado por brindar apoyo a la asociación STEF en su cometido de seguridad vial mediante la traducción de su sitio web. Visite Stef-Cares.org.

ART FOR SCIENCE

Art For Science revela cómo funciona el cerebro y el efecto de diferentes actividades en él. Todas las actividades de la asociación Art For Science tienen objetivo filantrópico para sustentar la investigación neurocientífica.

¿Cómo les ayudamos?
Nos enorgullece contribuir con la organización Art For Science mediante la donación de servicios de traducción para su aplicación de ventas, lo cual beneficia su exhibición de obras de arte sobre el cerebro y su conferencia sobre los efectos del arte en el cerebro.

TOUTES À L’ÉCOLE

La asociación Toutes à l’école, fundada en 2005, ofrece un alto nivel de escolarización a las niñas más pobres de Camboya. La atención es global: educación, nutrición y seguimiento médico (medicina general, vacunas, atención dental y oftalmológica).

¿Cómo les ayudamos?
En 2019, para incentivar a nuestros clientes a participar en nuestra encuesta de satisfacción, nos comprometimos a hacer una donación a la asociación por cada respuesta recibida. Nos enorgullece contribuir con la educación de estas niñas.

WORLD CENTRAL KITCHEN

Sabemos que 2020 fue un año difícil para muchas personas, en especial para las más vulnerables. Así que quisimos brindar nuestro apoyo a World Central Kitchen, una organización que distribuye comidas a quienes las necesitan.
Durante la pandemia de COVID-19, WCK trabajó en todo Estados Unidos para distribuir sin riesgo comidas frescas, en envases individuales, a comunidades que necesitan asistencia. Las familias y los niños pudieron ir a buscar sus comidas y llevárselas a sus casas y WCK también pudo entregáselas a personas mayores que no podían correr el riesgo de salir.

¿Cómo les ayudamos?
ITC tiene el honor de apoyar a la organización con una donación de $1,000.

Nuestras políticas

Lea nuestras políticas de derechos humanos, medio ambiente y adquisición sustentable.