SERVICIOS DE TRADUCCIÓN FINANCIERA

Las leyes, los procedimientos y las normas del mundo de los negocios están en permanente cambio, por lo que la documentación financiera no deja de modificarse. Descubra cómo ITC Global Translations, una agencia de traducción financiera, pude ayudarle con la traducción de sus documentos financieros y bancarios.

SOLICITE UNA COTIZACIÓN GRATUITA

CONTÁCTENOS

Traducción financiera en un sector en evolución

El sector financiero y el bancario, en constante evolución y sometido a la globalización, suelen recurrir a la traducción como el mejor método para transmitir información a los diversos actores del sector (clientes, accionistas, inversores, etc.). Por ende, la demanda de traducción financiera exige la pericia de lingüistas especializados y con experiencia en el mundo financiero.

Lo que diferencia a un traductor de otro es su especialización. Y cuando necesita traducir un documento de un campo, lo mejor es elegir profesionales que brinden traducciones de calidad. No se le ocurriría pedirle asesoramiento financiero a un especialista en informática, fuera competente en la materia o no. Lo mismo sucede con la traducción.

Los traductores que se especializan en finanzas son expertos en el sector. Su competencia lingüística se combina con conocimientos que superan la terminología. Bien se trate de descripciones de fondos de inversión, resúmenes financieros, comentarios económicos, etc., los traductores financieros dominan las características de los diferentes tipos de documentos financieros. Están familiarizados con las normas financieras actuales. Entienden conceptos contables y están familiarizados con diferentes tipos de productos y servicios bancarios.

Si trabaja en una empresa del sector financiero o bancario y está buscando una agencia de traducción, asegúrese de que tenga un equipo interno de expertos con las cualidades y las habilidades necesarias. De hecho, en la traducción, la pericia del capital humano es el principal criterio que garantiza la calidad del servicio y del producto.

Traducción de documentos financieros

En ITC, prestamos a nuestros clientes servicios de traducción financiera completos. Nos encargamos de todo tipo de proyectos de traducción financiera, entre los cuales están

Informes financieros

Comunicados financieros

Tasaciones

Planes de negocios

Informes de estudios

Términos y condiciones generales de venta

Informes anuales

Cuentas de resultados

¡Y mucho más!

Confíele sus traducciones a ITC: una agencia de traducción financiera

El sector financiero es muy delicado y complejo. Una traducción de mala calidad puede provocar errores con graves consecuencias en el mundo empresarial. El conocimiento de las finanzas, las leyes y la terminología relacionada es esencial para producir una traducción financiera de calidad. Nuestra red de selectos lingüistas, expertos en traducción financiera, aborda ese problema mediante:

un perfecto conocimiento de las finanzas, la contabilidad, la economía, la bolsa y las inversiones y experiencia en dichas áreas;
el dominio del idioma de origen y el idioma de llegada, del cual son nativos;
excelentes habilidades técnicas y de redacción;
atención a las necesidades de los clientes.

En ITC también garantizamos absoluta confidencialidad en todos nuestros tratos con nuestros clientes. La ética profesional es uno de los principales focos de nuestro equipo de traducción financiera.

¿Busca una agencia de traducción financiera? Comuníquese con nosotros hoy mismo para hablar sobre su proyecto.