Doing business in your own country is difficult enough, so how can you prepare for working across borders?

Entrepreneurs who want to take their business to a different country must be ready to face all sorts of cultural, commercial, financial and legal differences. These can vary greatly from one country to another. So it is important to be well prepared before setting out to conquer new markets. Companies need to have an understanding of the international context and more specifically of the market they are targeting. This will help them become aware of the challenges, and will also make it easier to follow the procedures.

The VIKU method is an easy way to ensure nothing gets overlooked:

V – Values: research the values of the host country, its traditions, history, and customs. An understanding of the basic rules of protocol is also recommended when making contact for the first time. Etiquette rules vary from one country to another so it is helpful to be adaptable.

I – Interest: show a high level of interest in your contact person and future business partner. This shows respect for their way of life and their way of conducting business. For example, in some countries it is normal to start with a lengthly exchange about the health or even the family of your future partner, before negotiations begin.

K – Know how to communicate… preferably in the foreign language, or at least in English. It is recommended, however, to know how to be polite, such as saying “hello,” “thank you,” etc. in the language of the person you are negotiating with.

U – Unique: each culture is different, and therefore unique. This means you should not start negotiations in Cameroon in the same ways as you would in Thailand, for example.

 

Selling in foreign markets is beneficial for any company that takes the time to prepare a proper strategy. It is advisable to seek training and to gather information as you embark on the journey towards a signed contract. Working with a professional translation agency is one key step in preparing for success in international markets. Contact us today to learn how we tailor our process to your business needs.

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

FREE QUOTE
REQUEST
Fields marked with a star* are mandatory.

    ProofreadingRevisionTranscreationLocalizationDTP
     
    ProofreadingRevisionRevision + proofreading
     
    YesNo
     
    TranscriptionSubtitlingVoice OverDubbingVoice castingAudio ProductionVideo Production
     
    YesNo
     
    On-SiteRemote
     
    Simultaneous interpretingConsecutive interpretingWhisper interpretingLiaison interpreting
     
    VideoPhone
     
    Simultaneous interpretingConsecutive interpreting
     

    CONTACT US Do you have a question? Need more information?
    Contact ITC Translations at 561-746-6242 or by filling out the form below.

      [class^="wpforms-"]
      [class^="wpforms-"]