SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE AUDIO

ITC Global Translations es un estudio de producción de audio que ofrece servicios de traducción, adaptación y posproducción para sus producciones de audio.

SOLICITE UNA COTIZACIÓN

CONTÁCTENOS

Por qué un único contacto hace la diferencia

Cuando hay una única persona que gestiona todo el proyecto de producción de audio en otros idiomas, el proceso es más eficiente y obtendrá resultados de mejor calidad.

¿Cuáles son los pasos esenciales para la producción de audio?

Transcripción de su archivo de audio a un archivo de texto
Traducción y localización del texto a los idiomas deseados
Selección de actores que trabajan en su lengua materna
Posproducción: creación o incorporación de efectos de sonido, música, etc.
Entrega de un archivo listo para usar

La gestión integral del proyecto de localización de audio le evita la engorrosa tarea de supervisar a diversos proveedores que se encuentran en lugares distantes con diferentes husos horarios. Del mismo modo, que haya un único interlocutor contribuye a garantizar una mayor calidad en cada etapa del proceso.

En ITC Global Translations, le asignamos un único gerente de proyectos que supervisa a nuestros profesionales especializados en cada etapa del proyecto. Combinamos conocimientos lingüísticos y técnicos para ofrecerle un producto final óptimo y economía de escala en proyectos multidisciplinarios como la producción de audiolibros en un idioma extranjero.

Aplicaciones de la producción de audio

Audioguías para turistas

Audiolibros

Programas de e-learning

Mensajes telefónicos

¡Y mucho más!

ITC: su estudio de producción de audio

ITC Global Translations le ofrece una gama completa de servicios de producción de audio que incluye todas las etapas de posproducción, desde la transcripción, el doblaje y la traducción hasta el diseño del sonido.

Nuestros profesionales transcriben el archivo de audio y traducen el texto del idioma original, luego realizamos el doblaje y la grabación en el estudio.

Nuestras tres agencias ubicadas en Francia, Estados Unidos y Canadá usan sus conocimientos y redes locales para conectarlo con los mejores especialistas en los lugares correctos.

Cumplimos todos los requisitos técnicos y lingüísticos de sus proyectos de audio gracias a un base de más de 1000 voces en 50 idiomas diferentes y entre 10 y 40 actores por idioma, ¡hasta los menos comunes!

Nuestras alianzas con estudios de grabación de los cinco continentes también le garantizan la mejor calidad de grabación, incluso en el otro lado del mundo.

¿Busca un estudio de producción de audio que ofrezca servicios de posproducción para su próximo proyecto de audio? Comuníquese con nosotros hoy mismo para hablar sobre su proyecto.