ESTUDIO DE CASO: DESARROLLO DE MARCA

Para garantizar la promoción exitosa de los nuevos productos de su cliente, esta agencia de marketing eligió a ITC para llevar a cabo un análisis de mercado de nuevos nombres de marca. Descubra cómo ITC pudo ayudarle.

SOLICITE UNA COTIZACIÓN GRATUITA

CONTÁCTENOS

Servicio

Desarrollo de marca

Idiomas

Inglés, alemán, chino, etc.

Plazo

En curso

Sector

Marketing

▸ Meta del cliente

El cliente nos proporciona una lista de diferentes nombres potenciales de marca. Nuestro cliente creó los nombres para productos específicos. ITC valida (o no) esos nombres según su pronunciación y su significado en un idioma o una cultura dados.

▸ Público de llegada del cliente

Público general debido al alcance comercial.

▸ Métodos que usó ITC

Creamos una red de lingüistas dedicados al desarrollo de marca.
Se establecieron especificaciones para nuestros clientes.
Entregamos un producto final fácil de usar.

Desarrollo de marca para nuestro cliente de marketing

No se trata de un ejercicio de traducción común, sino que exige conocer bien el país de destino, su cultura y su historia. Además, está la dimensión de marketing, dado que el lingüista debe ponerse en el lugar del cliente y evaluar la relevancia del nombre de la marca.

El desafío consistía en encontrar los recursos adecuados de diferentes culturas y países para llevar a cabo análisis meticulosos y justificados. Los gerentes de proyecto que le asignamos a este cliente coordinaron a distancia el estudio de mercado para la exportación de productos con los nombres nuevos.

Conozca más detalles sobre nuestro servicio de localización