Dado que el sector automotriz es tan internacional, toda empresa que trabaje en él necesita trabajar con colaboradores extranjeros. Los fabricantes de piezas de repuesto y de montaje y las plantas de montaje de vehículos están distribuidos por países de todo el mundo. Eso implica que deban traducirse las comunicaciones con diversos actores.
Además, cuando una empresa quiere expandir su porción de mercado al extranjero, la traducción de muchos documentos, contratos y campañas promocionales es una parte importante del proyecto. Asimismo, las empresas deben cumplir con los requisitos particulares de cada mercado, como ofrecer las instrucciones de uso del vehículo en varios idiomas a la vez.
Mediante la colaboración con una agencia especializada en la traducción automotriz, usted puede tener la confianza de que su proyecto estará en manos de lingüistas profesionales que conocen los detalles de su país y los términos técnicos que se usan en el mundo automotriz. Mediante traducción profesional de calidad, los traductores cualificados le ayudarán a vender sus nuevos sistemas tecnológicos, diseños y piezas de repuesto en todo el mundo.
Brindamos asistencia a empresas del sector automotriz a lo largo de todo el proceso de traducción. Estos son algunos ejemplos de los muchos tipos de documentos que podemos traducir:
Manuales de uso
Manuales de mantenimiento
Catálogos de productos
Sitios web
Contratos
Normas
Patentes
Comunicaciones internas
Paquetes de prensa
¡Y mucho más!
Brindamos asistencia a empresas del sector automotriz a lo largo de todo el proceso de traducción. Por ser una agencia con experiencia en la traducción técnica, podemos traducir sus documentos del sector automotriz a los idiomas que elija.
Trabajamos con una red internacional de traductores experimentados. Ese método nos permite ofrecerles a nuestros clientes más de 80 combinaciones lingüísticas para sus necesidades de traducción de documentos del sector automotriz. Cada lingüista al cual le asignamos sus proyectos tendrá los conocimientos necesarios del sector y traducirá exclusivamente a su idioma nativo.
Para proteger la confidencialidad de sus documentos, también podemos brindarle un acuerdo de confidencialidad firmado.
¿Busca una agencia de traducción en el sector automotriz? Comuníquese con nosotros hoy mismo para hablar sobre su proyecto.
¿Busca el proveedor perfecto para sus proyectos multilingües? ¡Estamos aquí para ayudarlo!
ITC USA
ITC FRANCE
CityWork Le 360
1 Route du Perollier
69570 Dardilly
+33 (0)4 78 33 02 55
[email protected]
www.itc-france-traduction.com
ITC CANADA
880 Rue Roy E, Suite 200
Montréal (Québec) H2L 1E6
+1 514-379-4083
[email protected]
www.itctraductionscanada.ca