La joyería es una actividad comercial internacional debido a los miles de importaciones y exportaciones que se hacen en todo el mundo. Bien se trate de materias primas, piedras preciosas o productos terminados, todos los días se comercian joyas entre diferentes países.
Los públicos a los cuales están dirigidos los productos del sector son muchos, vastos, variados e internacionales. Por esa razón, el comercio electrónico domina este mercado. Hoy en día, el 72 % de las joyerías compran y venden sus productos casi con exclusividad por Internet. Dado que el comercio electrónico es una fuente importante de ingresos, es esencial que las traducciones sobre joyería las hagan lingüistas profesionales con experiencia en el sector. Cualquiera sea el idioma del país de destino, una traducción y localización bien hecha aumenta las posibilidades de retener nuevos clientes y aumentar sus ventas.
Trabajar con una agencia de traducción especializada en el sector de la joyería conlleva un aumento de su alcance internacional gracias a la asistencia de lingüistas profesionales con experiencia.