En 2019, el mercado de los artículos de lujo alcanzó ventas por USD 281,000 millones, un aumento del 4 % con respecto a 2018. Este sector, en continuo crecimiento, está atravesando un fuerte desarrollo gracias al surgimiento de compradores de mercados tales como el de China. Los clientes chinos representan un 34 % del mercado internacional de artículos de lujo. Por lo tanto, dirigirse a ellos en su idioma nativo es importante.
El sector de los artículos de lujo debe ponerse a la par de las nuevas tecnologías y las redes sociales. Además de crear sitios web de comercio electrónico, dichos sitios deben adaptarse a muchos idiomas. En lo que a las redes sociales respecta, las empresas están haciendo inversiones importantes para establecer la comunicación más directa posible con el público mediante plataformas tales como Instagram. Incluso cuando algunas plataformas se prestan al uso del inglés, las comunicaciones solo en ese idioma son inconcebibles para las empresas que quieren mostrarles a sus clientes que los valoran y los consideran importantes.
Trabajar con una agencia de traducción que se especializa en artículos de lujo garantiza el respeto del ADN de la marca, su historia y los códigos que transmite, gracias a lingüistas expertos en dicho campo y familiarizados con los procesos de marketing.