SERVICIOS DE TRADUCCIÓN DE SITIOS WEB

Hoy en día, su sitio web debe poder leerse en el idioma local para conquistar mercados extranjeros. Descubra cómo ITC Global Translations puede encargarse de la traducción de su sitio web.

SOLICITE UNA COTIZACIÓN GRATUITA

CONTÁCTENOS

Traducción de sitios web: ¿qué hay en juego para su empresa?

Un sitio web mal traducido puede poner en riesgo su empresa, su servicio, su producto y su marca. Su sitio web es una manera eficaz de atraer a sus clientes y comunicarse con ellos. Sin lugar a duda es la mejor manera de promocionar su empresa a nivel nacional e internacional, siempre y cuando cuide el contenido y permita que la mayor cantidad posible de personas pueda acceder a él.

Poner un sitio a disposición del público en varios idiomas no es solo una táctica de las grandes empresas. Por el contrario, es una pequeña inversión que le permite juzgar la madurez de un mercado, en especial cuando se la combina con una traducción de SEO. Siempre debe asegurarse de que la traducción la hagan personas que entiendan tanto el idioma de llegada como el idioma de origen pero, por sobre todo, que se especialicen en su campo. Mediante la traducción, el lingüista debe comunicar conceptos culturales específicos al país al cual esté destinada y transmitir mensajes como corresponde para alcanzar sus objetivos. Eso es lo que llamamos localización de sitios web.

Traducción de sitios web

ITC está a su servicio para ayudarle con todos sus proyectos de traducción de sitios web, incluidos:

Sitios administrativos

Páginas de presentación de la empresa

Preguntas frecuentes

Glosarios

Formularios de contacto

Términos y condiciones generales

Páginas de productos

Tutoriales en video

Artículos para blogs

¡Y mucho más!

Confíele sus traducciones a ITC, una agencia de traducción de sitios web

La traducción de sitios web es uno de los pasos esenciales del proceso de localización de contenido web, en otras palabras, la adaptación de un sitio web al contexto cultural y lingüístico del país extranjero. Los traductores especialistas no traducen páginas web palabra por palabra, sino que reconstruyen contenido equivalente. Para administrar un proyecto de localización por Internet es necesario tener amplios conocimientos de los códigos culturales, simbólicos y lingüísticos del país en cuestión. Por lo tanto, ITC trabaja con lingüistas expertos en el campo digital y que pueden trabajar con rigurosidad.

Nuestros traductores profesionales, con amplia experiencia, asumen completa responsabilidad por la traducción de su sitio web. Para completar dichos servicios, todas sus aplicaciones multimedia y para dispositivos móviles pueden ajustarse al público al cual estén dirigidas.

ITC tiene 20 años de experiencia en la traducción de sitios web. Gracias a dicha pericia, podemos dar respuesta a todos sus pedidos, incluso los más complejos, de una manera personalizada. Asimismo, ITC ofrece muchos servicios complementarios y servicios de calidad:

Servicios de traducción diversificada: traducciones de informática, técnicas, jurídicas y oficiales, así como traducciones para los campos de turismo, marketing y publicidad.
Traductores atentos y especializados: 2,500 lingüistas expertos y un equipo dedicado a seleccionar los profesionales más apropiados.
Herramientas y tecnologías de última generación: compatibilidad inmediata con todos sus formatos con equipo de última generación.

¿Busca una agencia de traducción de sitios web? Comuníquese con nosotros hoy mismo para hablar sobre su proyecto.