CONSTELLATION ENERGY NUCLEAR GROUP

CENG’s nuclear power strategy balances the present with the future and continuously works to safely improve production at its five operating nuclear units, while demonstrating that nuclear power is safe, reliable, cost-effective and environmentally responsible.

Challenges:

Constellation had plans to move beyond the U.S. markets and provide services in France. They needed a provider that they could build a long term relationship with.

Client Issues:

  • They needed translations for many different areas, including technical manuals, marketing materials for trade shows, and legal documents.
  • They required a dedicated team of translators, proofreaders, project managers and Quality Assurance.
  • Their documents contained hundreds of Constellation specific acronyms that needed to be handled.

ITC Plan:

ITC put together 3 teams of translators and proofreaders specializing in translation and location for legal, marketing and technical documentation to meet all of the client’s translation needs.

These teams were assembled and trained by the Project Manager to master the subject and terminology. From the first project, we asked the team to create a glossary based on the client’s instructions and expectations. This glossary was reviewed and approved by the client. ITC continues to update it with each new project.

100% Customer Satisfaction:

Constellation is satisfied with our services and the methods we implemented to take their translation and localization to the next level.

ITC is able to use the same teams for all Constellation projects and to build a lasting relationship.