What Exactly Is Post-Editing?
To know, with all certainty, that you’re receiving the best translation possible from your LSP, it’s vital that you understand the translation process and terminologies, at least on a basic level. One term many professionals aren’t familiar…
Understanding Culture Is What We Do
In order to create effective translations for your business or brand, ITC Global Translations provides translators who have made it their business to know the ins and outs of a culture and all of its linguistic facets. Of course, language is…
5 Translation Terms You Should Be Familiar With
As a business or brand looking to expand into global markets, you’ll need to take several active steps. We’ve mentioned this in previous posts, and it’s worth mentioning again now, because not enough people understand the importance, not…
Why Is A Project Manager Necessary?
“But why is a project manager necessary for my text’s translation?” Have you asked your Language Service Provider this? You may be wondering. And that’s good. Wondering is a great thing for your project. It means you’re invested. The…
Translation’s Misconceptions
Here are 3 common misconceptions in the realm of translation.
1. CAT tools will replace translators
Though CAT (computer-aided translation) tools are incredibly advanced these days, they’re no substitute for translator that has experience…
The Voices We Know So Well
Patrick Poivey: you may not recognize the name, but you have surely heard his voice, whether in “Sixth Sense” or in “Pulp Fiction.” Patrick Poivey is a French actor, but he is also Bruce Willis’ official dubbing voice.
The actor,…
How To Know Your LSP Is Dedicated To Your Project: Queries
We cover many tips on our blog about what you should look for in a quality translator. One of which is that the language service provider in question should ask questions. They should do everything possible to get a really firm feel for your…
3 Reasons Why Professional LSPs Can Benefit You
Are you a business or brand? Do you sell products or services? Do you sell them internationally? If you answered YES to these questions, you’re a prime contender for Professional Translation Services.
You’re…
The Importance Of Dialect In Translation
When you’re looking to hire a translation service provider, you should be sure to find someone that will focus on the details—Details such as the differences in dialect.
To demonstrate the importance of this, the following are a couple…
Localization & Why You Definitely Should!
Localization is the process of making effective communication among the masses, more obtainable. It is the overall process of target studying a specific culture, and then adapting products or content for a specific market. Translation is simply…