El de la medicina estética es un campo en constante crecimiento, con una elevada demanda de consumo de tratamientos y procedimientos nuevos. Este campo, originado en los años 70 en Francia, está diseminándose con rapidez por toda Europa e ingresando a los Estados Unidos. Hoy en día, muchas personas de todo el mundo trabajan en medicina estética. Todas necesitan poder comunicarse con eficiencia con sus colegas y con los pacientes a los que tratan.
Además, hay una cantidad cada vez mayor de pacientes que viajan al extranjero para someterse a tratamientos estéticos. La barrera lingüística puede impedir que el proceso se desarrolle sin problemas y puede repercutir en el bienestar del paciente. Los servicios especializados de traducción de cirugía estética son esenciales para que los pacientes reciban la documentación que necesitan en su propio idioma con el objeto de entender el procedimiento y sentirse tranquilos.
Bien se trate de un artículos de revista científica sobre un procedimiento nuevo, formularios de datos de pacientes, un aviso publicitario de su producto más nuevo o cualquier otro tipo de contenido, nuestros servicios de traducción y localización de medicina estética les darán tranquilidad a usted, sus colegas y sus pacientes.
Al personal de ITC Translations USA, Inc se lo capacita, evalúa y certifica en esta importante legislación y brindamos servicios que cumplen por completo con los requisitos de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro de Salud (HIPAA, por sus siglas en inglés)
ITC Global Translations tiene experiencia en la traducción de una amplia variedad de contenido del campo médico, incluida la medicina estética. Entre ellos:
Artículos de investigación
Notas de reuniones
Paquetes de aprobación normativa
Herramientas de capacitación para médicos
Documentos instructivos
Formularios para pacientes
Publicidad
Materiales promocionales
Contenido web
¡Y mucho más!
Nuestra red internacional de traductores profesionales, junto con nuestra experiencia con el contenido de medicina estética, implica que podemos brindarle todas las traducciones que necesite para su proyecto. Descubrirá que trabajar con una empresa de traducción para traducir y adaptar todo su contenido a toda la variedad de idiomas que necesite les da a sus traducciones un nivel de continuidad que no es posible de otra manera. No solo eso, sino que al mismo tiempo acelera, facilita y hace más económico el proceso de traducción.
ITC Global Translations ofrece traducciones en el campo de la medicina estética en más de 80 combinaciones lingüísticas, hechas por traductores distribuidos por todo el mundo. Esas personas tienen experiencia directa con el idioma y la cultura de sus áreas. Eso les permite captar matices y terminología que se perderían sin ese conocimiento directo del material en cuestión.
Cuando elige ITC Global Translations, le asignamos su proyecto a un traductor con experiencia en el campo de la medicina estética, dado que para hacer una buena traducción, además de tener un firme conocimiento de ambos idiomas, hace falta entender las sutilezas del campo. Eso garantiza que nuestros traductores entiendan los matices del texto y usen bien la terminología específica de los servicios estéticos, algo que sería imposible sin ese conocimiento directo del campo en cuestión.
¿Busca una agencia de traducción especializada en servicios de medicina estética? Comuníquese con nosotros hoy mismo para hablar sobre su proyecto.
¿Busca el proveedor perfecto para sus proyectos multilingües? ¡Estamos aquí para ayudarlo!
ITC USA
ITC FRANCE
CityWork Le 360
1 Route du Perollier
69570 Dardilly
+33 (0)4 78 33 02 55
[email protected]
www.itc-france-traduction.com
ITC CANADA
880 Rue Roy E, Suite 200
Montréal (Québec) H2L 1E6
+1 514-379-4083
[email protected]
www.itctraductionscanada.ca